The Legend Of Vox Machina: Similitudes y diferencias entre la serie y el stream de Critical Role

Tras esperar por todo un año, la segunda temporada de The Legend of Vox Machina ya está aquí. ¡Estas son las diferencias con el stream de Critical Role!

Legend of vox machina season 2
El logo de la Temporada 2 de The Legend of Vox Machina no nos dice mucho... | © Critical Role

El año pasado, la muy anticipada serie animada The Legend of Vox Machina por fin apareció en nuestras pantallas. Esta serie está basada en la muy popular primera campaña de Critical Role. Ahora, la segunda temporada se estrenará muy pronto, y siendo un gran fan de la original, estaré explicando los cambios y easter eggs que el reparto hizo en los primeros tres episodios.

Para comparar, aquí tienes una mala adaptación:

Explicación rápida: ¡Critical Role cuenta con algunos actores de voz nerds que juegan Dungeons and Dragons! Puede que conozcas algunos de estos, como Ashley Johnson, Laura Bailey, Liam O’Brien y Matt Mercer.


En 2019, hicieron un Kickstarter para tener un especial animado de su primera campaña, con la meta de $750.000. En una hora, los fans arrasaron con esta meta, donando más de un millón de dólares. Durante el transcurso de la campaña, hicieron más de 11.3 millones. Y tras unas lágrimas de felicidad, lograron crear una serie animada con Amazon Prime.

Cuando adaptas cerca de 44 episodios entre 3 y 5 horas cada uno, se tienen que cambiar algunas cosas para que funcionen. Así que hablaré de los episodios sin spoilers, para luego ir en modo turbo nerd para los fans hardcore de Critical Role.

Episodio 1: Rise Of The Chroma Conclave

El mayor cambio de la campaña original es la inclusión de Pike en Vasselheim, y es probable que esto se mantenga durante toda la existencia de la serie. Ashley Johnson, la jugadora detrás del personaje, por desgracia estuvo ausente de la campaña debido a que estaba grabando una serie de TV.

Es por eso que Pike se quedó en Whitestone para curar a los heridos. Para la serie, quisieron cambiar esto ya que ella es una parte integral del grupo, y Ashley siempre se ha arrepentido de haberse perdido tanto de la campaña.

Originalmente, el equipo pasó más tiempo en Emon durante el ataque al Chroma Conclave para buscar sobrevivientes, e incluso intentaron hacer un trato con una organización subterránea sospechosa llamada "The Clasp". Al final, Vax rechazó la oferta, y es probable que sea por eso que lo hayan cortado.

Chroma Conclave Emon dragon tlovm
¡Alerta de dragones! | © Critical Role

Episodio 2: The Trials Of Vasselheim

Cambiaron muchas cosas respecto a la relación entre Vox Machina y el Slayer’s Take. Durante los primeros episodios de la campaña, el grupo ya había tenido un altercado con la organización por cazar a uno de sus monstruos objetivos, lo que significa que ya habían estado en Vasselheim en el pasado.

Para que este incidente tuviera lógica, el grupo tuvo que tener dos misiones de ellos. Esta parte no estuvo en la serie. En cambio, hacen alusiones de que Vax y Vex han hecho algo similar en esta versión de la historia. Así que podrías decir que esto es un guiño a la original.

La segunda diferencia es sobre Zahra Hydris, Warlock Tiefling y Kashaw Vesh. Ambos conocieron Vox Machina en esas misiones y se hicieron amigos.

En la serie, hicieron que Zahra fuera un viejo "conocido" de Vex’ahlia, pero mantuvieron la desconfianza que tenían entre ellos. En general, aunque cambiaron algunas cosas, el espíritu de ambos personajes se ha mantenido, aunque el desarrollo de sus historias es un poco diferente.

Debido a estos cambios, la orden de la búsqueda de ayuda de Vox Machina cambió por completo. En el stream, primero fueron a Slayer’s Take y luego al Platinum Sanctuary.

Aquí podemos encontrar una diferencia muy extraña. ¿Te acuerdas de la alta mujer a cargo? Bueno, en la campaña, Highbearer Vord era un hombre viejo con cabello plateado. Ni idea de por qué decidieron cambiarlo a una mujer.

En general, la cabeza de la iglesia fue de mayor ayuda durante la campaña al darles información en los vestigios y enviando a un campeón con ellos.

Como última nota de este episodio: Ajustaron un poco la pelea entre Earthbreaker Groon y Grog. En lugar de ser una pelea de uno a uno, el stream tuvo una pelea con Scanlan y Vax ayudando a Grog.

Opening sunken tomb tlovm
Abrir una tumba hundida no es nada fácil. | © Critical Role

Episodio 3: The Sunken Tomb

Ahora seguimos al grupo directamente a la tumba. La mayoría de las diferencias aquí son consecuencias de los cambios que expliqué antes. Con una dinámica diferente entre Zahra y Kash, secretamente siguieron al grupo en lugar de ayudarlos como amigos. Así que todo eso de separarse y engañar a Vox Machina no ocurre en la campaña.

Para ser honestos, los puntos claves aquí fueron iguales que en el stream. Algunas conversaciones ocurrieron en puntos anteriores que en la línea de tiempo original, pero el núcleo se mantuvo igual.

SPOILER: Demasiado foreshadowing

Ahora, para reiterar: ¡ALERTA DE SPOILER MASIVA! La próxima parte es para los fans de Critical Role que tienen conocimiento de toda la primera campaña y no solo el arco del Chroma Conclave.

Espero que todos los nuevos fans se hayan ido, para maravillarnos de la habilidad del equipo de crear foreshadows de tantos puntos de la trama en tan poco tiempo.

Tlovm character shock
Mi cara viendo la serie siendo un veterano de Critical Role. | © Critical Role

Una gran incógnita del primer episodio son Allura y Kima. La última vez que los vimos estaban protegiendo los restos de la familia real. Además del hecho de que Kima no estaba en Emon en la campaña, Vox Machina salvó la familia y Gilmore juntos. Así que ahora tengo muchas preguntas de su estado en este momento, porque que estén muertos no es una opción.

Los más perceptivos de ustedes seguro notan a la chica con ojos verdes brillantes yendo a Whitestone con los refugiados. No tengo dudas de que se trata de Raishan. Un easter egg muy adorable para que los fans hicieran el meme de Leonardo di Caprio apuntando a la pantalla. Pobres nuevos... Eso les explotará la mente más tarde...

Ahora hablemos de la gran diosa en la habitación: La Raven Queen, o Matron of Ravens. Inmediatamente la noté en el Episodio 1 y 2. Ella se reveló a sí misma frente a Vax’ildan durante la pelea en Emon, y luego en su templo en Vasselheim. Todos conocemos la relación que esos dos comparten, y lo que ocurrirá en el próximo episodio. ¡Estamos emocionados!

Otra cosa que nos alertó de más foreshadowing es Scanlan, y cómo demostraron su descontento y miedo de no ser parte del grupo. Están poniendo todo en su lugar para su partida al final del arco. Por desgracia, aún no hemos visto a Kaylie, a pesar de que debería estar ahí. ¡Esperemos que se encuentren con ella pronto!

Tlovm scanlan grog
Demasiado foreshadowing para su desarrollo... | © Critical Role

Además, Craven Edge apareciendo poco a poco me pone nervioso y me emociona. Espero que podamos ver más de esa dinámica de Grog y su espada maldita. Con la batalla de Grog en el Episodio 2, ya tienen una base para un buen desarrollo de personaje. Después de todo, no pudimos ver esa situación de la Wishing Skull.

Podría hablar por horas de la inclusión de “Do not go far from me”. Todo sobre los gemelos, su pasado y su relación está muy bien hecha. Obtuvimos un avance de lo que vendrá, y para ser honestos, conocer el futuro duele más que la ignorancia de las nuevas audiencias.

Alerta de spoiler para la segunda campaña: Siendo un gran fan de la próxima campaña, tengo que señalar el easter egg más gracioso de todos en Vasselheim. Si ves el fondo con cuidado, cuando muestran el templo de la Wildmother, verás una silueta familiar. ¡Al principio parece ser el favorito de los fans, Caduceus Clay! Sin embargo, no puede ser él ya que aún no ha abandonado su hogar, pero es probable que sea uno de sus parientes buscando una cura. Sin embargo, mi corazón dio vueltas con solo verlo.

¡En unos pocos días recibiremos los próximos tres episodios, y no puedo esperar a ver más de nuestra querida banda de héroes!

El artículo original fue escrito por Susanne Ehls.

Este artículo contiene enlaces de afiliados, tal y como indica el ícono del carrito de la compra.