Legendärer Synchronsprecher verstorben – Die bekanntesten Rollen von Torsten Michaelis

Michaelis wurde 64 und lieh seine Stimme ikonischen Charakteren der Filmgeschichte.

Torsten Michaelis
Hier nahm er gerade die Synchronisation für den beliebten Far Cry 4 Bösewicht Pagan Min auf. | © UbisoftDE via YouTube

Eine Stimme die sehr beruhigend, aber auch voller Energie sein konnte. Torsten Michaelis ist im Alter von 64 Jahren verstorben. Der Schauspieler und Synchronsprecher war bereits seit den späten 80ern in Film und Fernsehen zu sehen. Er spielte in vielen Tatorten und anderen Kriminalserien mit, sowie in vielen deutschen Filmen. Allerdings kannten wir ihn eher durch seine Stimme.

Torsten Michaelis erlangte nämlich vor allem als Synchronsprecher Bekanntheit. Seine Stimme passte bei einigen Hollywood-Schauspielern wie Faust aufs Auge und dank seiner schauspielerischen Fähigkeiten verlieh er jeder seiner Sprechrollen eine eigene Ebene.

Hier eine Liste der ikonischsten Rollen, in denen ihr ihn wahrscheinlich schon gehört habt.

  • Der Herr der Ringe – Boromir (Sean Bean)
  • Blade – Eric Brooks / Blade (Wesley Snipes)
  • Fear and Loathing in Las Vegas – Dr. Gonzo (Benicio Del Toro)
  • Rush Hour – Detective James Carter (Chris Tucker)
  • König Der Löwen (2019) – Scar (Chiwetel Ejiofor)

Vor allem Sean Bean, Wesley Snipes, Benicio Del Toro und Chris Tucker durfte er im deutschen Bereich seit Jahrzehnten seine Stimme leihen. Doch nicht nur in Filmen war er eine bekannte Stimme. Auch in Videospielen durfte er ein paar Ikonen verkörpern:

  • Max Payne 2 – Max Payne
  • Hitman – Agent 47
  • Far Cry 4 – Pagan Min
  • Dragen Age: Inquisition – Inquisitor

Stimme von Ron Weasley nimmt Abschied

In einem TikTok-Post wandt sich Max Felder an seine Community. Der Synchronsprecher von Charakteren wie Ron Weasley und Eren Jäger erzählt unter anderem davon wie zwei Filme ihn besonders prägten. Blade prägte seine Liebe für das Vampir- und Science-Fiction-Kino. Besonders begeistert war er von seiner Performance in Fear and Loathing in Las Vegas.

Seine Professionalität, seine Auffassungsgabe und sein Schauspiel haben mich immer tief beeindruckt. Totti war für jedes Projekt eine Bereicherung.

Die letzten Worte in seinem TikTok-Post nutzt Felder für einen emotionalen Abschied

Danke für deine wundervolle Arbeit. Du bist viel zu früh on uns gegangen und ich werde dich vermissen. Ruhe in Frieden, lieber Totti.
Nico Gronau

Nico liebt die vielen kleinen Details, die in ihrer Gesamtheit Welten und Geschichten ergeben, in die man förmlich eintaucht....