Diccionario Terminológico Valorant: Palabras del argot y de la jerga

¿Tu equipo te envía mensajes de texto con extrañas abreviaturas y no tienes ni idea de lo que significan? No te preocupes, te cubrimos las espaldas. Tanto si eres amigo de un maniático de Valorant como si quieres aprender más palabras de la jerga que te ayudarán a comunicarte con tu equipo, este artículo es para ti.

Jerga Valorant
Este es el único diccionario de argot de Valorant que necesitarás. | © Riot Games

En los juegos FPS competitivos, simplemente no hay tiempo para escribir ensayos en el chat del equipo, y no es diferente en Valorant. Los jugadores utilizan todo tipo de abreviaturas y jerga para comunicarse de forma rápida y eficaz entre ellos, y en este artículo, veremos todas las palabras y abreviaturas más populares que pueden afectar positivamente a la comunicación en el juego.

Puede que conozcas gran parte de estos términos de otros juegos FPS como Counter-Strike o Call of Duty, pero también hemos incluido algunas palabras exclusivas de la jerga de Valorant. Sin más dilación, ¡entremos en materia!

Explicación de la jerga de Valorant

A

TérminoSignificado
AceAbreviatura de "Eliminaciones de todos los enemigos". Se utiliza sobre todo cuando todo el equipo contrario es eliminado por una persona
ADRAbreviatura de "Daño medio por ronda"
AFKAbreviatura de "Away From Keyboard" (lejos del teclado)

Aimbot

Software ilegal/prohibido que ayuda a nuestra precisión
AimpunchExpresión en la pantalla de agitación después de recibir el daño
AKTérmino alternativo para Vandal (basado en su arma equivalente en CS:GO)

AWP

Término alternativo para Operator (basado en su arma equivalente en CS:GO)

B

TérminoSignificado
Battle SageUn término burlón para alguien que juega Sage de manera agresiva. También se conoce como Duelist.
Bhop / BunnyhopTécnica de salto con strafe del ratón hacia los lados. Lee más aquí: ¿Qué es el Bunny-hopping?
BombTérmino alternativo para la Spike

C

Término

Significado

CampingEsconderse en lugares que pasan desapercibidos para otros jugadores
Car

Término alternativo para la habilidad Boombot de Raze

CarryUn jugador con muchos más asesinatos que el resto de su equipo
ClutchSituación en la que un jugador se queda solo contra sus oponentes
Counter-strafeUna técnica de movimiento que se basa en mover el lado contrario.
CTTérmino alternativo para el equipo defensor

D

TérminoSignificado
DMAbreviatura de "Duelo por Equipos"
DogTérmino alternativo para la habilidad Traiblazer de Skye
DinkTérmino alternativo para un tiro a la cabeza
Dry peekMirar sin usar ninguna habilidad

E

Término

Significado

Eco / Eco RoundUna situación económica en la que un equipo debe abstenerse de comprar armas más caras

Eco frag

Un asesinato durante la ronda eco del equipo contrario
Entry frag

Primer asesinato de la ronda

EZAbreviatura de "Fácil"

F

Término

Significado

FeedingJugar con demasiada agresividad

FF

Abreviatura de "Forfeit" (rendirse)

Force buy

Comprar armas más caras a pesar de que la economía no es la ideal
FragTérmino alternativo para un asesinato

Full buy

Comprar las mejores armas posibles

G

TérminoSignificado
GGAbreviatura de "Buena Partida"
GHAbreviatura de "Buena Parte"

Glass Cannon

Comprar un arma cara sin escudos
GLHFAbreviatura de "Good Luck Have Fun" (buena suerte y diversión)
GriefingHacer la partida más difícil para tu equipo

H

Término

Significado

Habibi"Mi amor" en árabe. Se utiliza sobre todo para coquetear irónicamente en el chat del juego
HeavenÁrea por encima de un sitio de spikes, principalmente utilizado como un nido de francotiradores

Hell

Área bajo el cielo
HFAbreviatura de "Have Fun" (Diviértete)

HS

Abreviatura de "Tiro a la Cabeza"

I

TérminoSignificado
IGLAbreviatura de "In-Game Leader". Lee más aquí: ¿Qué significa "IGL" en Valorant?

J

Término

Significado

Jumpthrow

El movimiento de lanzar y saltar al mismo tiempo, a menudo utilizado con habilidades de humo o granadas


M

TérminoSignificado
MBAbreviatura de "My bad" (mi error)
MMAbreviatura de "Matchmaking"
MollyAbreviatura de "molotov", relacionada con habilidades como Incendiary de Brimstone, Hot Hands de Phoenix y Snake Bite de Viper. Son granadas que explotan al detonar y cubren el terreno circundante.

N

TérminoSignificado
Ninja defuseDesactivación inesperada de spike

No scope

Disparar un rifle de francotirador sin hacer zoom
NPAbreviatura de "No hay problema"
NSAbreviatura de "Buen disparo"
NTAbreviatura de "Buen intento"

N1

Abreviatura de "Nice one"

O

Término

Significado
One tapMatar con un solo disparo (a menudo un tiro en la cabeza)
One wayEl tipo de situación en la que puedes ver a tu enemigo y él no
OPAbreviatura de "Overpowered"
OTAbreviatura de "Overtime"

P

TérminoSignificado
Pocket SageSage que está jugando de forma extremadamente pasiva
PrefireDisparar antes de ver al enemigo

R

TérminoSignificado
RageTérmino alternativo para mostrar frustración
Rage hackingSe utiliza cuando alguien comienza a utilizar software ilegal como el mencionado wallhack y aimbot, después de perder algunas rondas
Rage quitAbandonar una partida por frustración
Revive me, Jett!Una referencia a un popular vídeo en el que un fan de Valorant pide a Jett que le devuelva la vida, aunque no esté dentro de sus posibilidades.
RezAbreviatura de "Resurect". Una referencia a la habilidad definitiva de Sage

Roomba

Término alternativo para la habilidad Boombot de Raze
RotatingBásicamente, moverse de un lugar a otro
Roza ultUso negativo de la habilidad definitiva de Raze

S

TérminoSignificado
SaveEvitar el posible contacto con el equipo contrario para conservar las armas debido a las escasas posibilidades de ganar la ronda
Shift walkMoverse sin hacer ruido
SmurfUn jugador que tiene muy buenas habilidades y juega deliberadamente en rangos bajos. Lee más aquí: Valorant para contrarrestar a los pitufos: Sistema de detección de pitufos en pruebas
Stack

Se utiliza cuando un equipo pone a 4 o 5 jugadores en el sitio del spike

StratAbreviatura de "Estrategia"

T

TérminoSignificado
Team AceCuando cada jugador de tu equipo consigue al menos un asesionato en una ronda

Teamkill

Cuando matas deliberadamente a un miembro de tu equipo
ThrowSe utiliza cuando queremos decir que alguien no intentó ganar el juego
ThriftyCuando ganas una ronda gastando menos dinero que el equipo enemigo
TiltEstado de frustración emocional
ToxicAlguien con un comportamiento muy negativo.
TPAbreviatura de "Teleport"
TYAbreviatura de "Gracias"

U

Término

Significado

UltAbreviatura de "Habilidad definitiva"


W

Término

Significado

WallbangMatar o golpear a un oponente a través de algún tipo de obstáculo (pared, caja, etc.)
WH / WallhackWallhack es un software ilegal que permite ver a los enemigos a través de las paredes
WPAbreviatura de "bien jugado"

Other

TérminoSignificado

9-3 Curse

Una situación común en la que la primera mitad de una partida termina con un marcador de 9-3, y el equipo perdedor finalmente vuelve más fuerte que nunca y gana la partida. Lee más aquí: ¿Qué es la maldición del 9-3 en Valorant y es real?

Muy bien, ¡y eso es todo para nuestro diccionario de argot de Valorant! ¿Has encontrado una palabra de jerga que falta? Asegúrate de unirte a nuestro Discord y compartirla con nosotros en nuestro canal dedicado a Valorant.

Artículo original escrito por Szymon Bielawski