Lootday
Lootday erklärt: Was bedeuten Teamlevel, Kapitel, Rathaus-Level oder Charakterlevel?
Als Gamer MUSST du diese Stimmen kennen! – Die bekanntesten deutschen Synchronsprecher der Gaming-Szene
Du bist Gamer? Dann MUSST du diese deutschen Stimmen kennen! – Die bekanntesten deutschen Synchronsprecher hinter den größten Gaming-Charakteren
Millionen Deutsche erkennen Nathan Drake, Kratos oder Geralt sofort an ihrer Stimme – doch kaum jemand kennt die Menschen dahinter. Dabei verleihen genau diese Synchronsprecher nicht nur Gaming-Legenden ihre Stimmen, sondern auch Hollywood-Stars wie Johnny Depp, Leonardo DiCaprio oder Angelina Jolie.
In diesem Ranking haben wir von EarlyGame für euch die bekanntesten deutschen Synchronsprecher nach dem Ruhm der Gaming-Charaktere gelistet, die sie sprechen. Von Viktor Reznov bis hin zu Ezio Auditore findet ihr hier die glorreichsten Videospielhelden, denen im Deutschen neues Leben eingehaucht wurde. Viel Spaß mit unserem Ranking! | © Naughty Dog / Sony Interactive Entertainment / Wikipedia
15: Claudia Urbschat-Mingues
Die meisten von uns hören ihre Stimme wahrscheinlich täglich, und zwar bei der Anmoderation der Tagesschau. Die Dame ist außerdem für die deutsche Standardstimme von Angelina Jolie bekannt, zusätzlich dazu sollte sie zumindest einem Nischenpublikum bekannt sein. Urbschat-Mingues hat Talion Amis in Star Wars: Jedi Knight 1+2 gesprochen sowie die Journalistin Madison Paige aus Heavy Rain. Heavy Rain gilt dabei bis heute als ein echter Meilenstein des interaktiven Erzählkinos und verhilft damit Claudia Urbschat-Mingues dazu, sich einen Platz in unserem Ranking zu verdienen. | © Wikipedia
14. Tommy Morgenstern
Tommy Morgenstern ist das perfekte Beispiel für einen Sprecher, der selbst bekannter als seine Gaming-Charaktere ist. In Watch Dogs Legion spricht er Aiden Pearce, auch wenn man mit dem zweiten Teil der Reihe nicht ganz an den Erfolg des ersten Teils anknüpfen konnte, erfreut sich Aiden Pearce vor allem durch seine Rückkehr in der Fortsetzung über moderate Bekanntheit. Für die Japan-Fans unter euch: Er hat außerdem Akito Izuki aus Ghostwire: Tokyo gesprochen, ach, und ganz nebenbei kennt man seine Stimme ansonsten noch vom bekanntesten Sayajin aller Zeiten – dem erwachsenen Son-Goku. | © Instagram / tommymorgenstern_official
13. Charles Rettinghaus
Charles Rettinghaus gehört zu den aktivsten deutschen Sprechern überhaupt; er ist die deutsche Stimme von Jamie Foxx, und spätestens mit der Stimme von Django sollten die meisten ihn zumindest mal gehört haben. Außerdem spricht er noch Robert Downey Jr. in Sherlock Holmes und hat insgesamt über 1500 Sprechrollen. Wer Kingdom Come: Deliverance I & II gespielt hat, kennt ihn auf jeden Fall: Er verkörpert Istvan Toth, einen wiederkehrenden NPC, der zeitweise auch Verbündeter des Protagonisten Heinrich ist. In Far Cry 3 hat er außerdem unsere Lieblings-Mentor-Figur, den Questgeber Dennis Rogers, gesprochen. | © Wikipedia
12. Sascha Rotermund
Pedro Pascal gehört aktuell zu den gefragtesten Schauspielern Hollywoods und Sascha Rotermund hat ihm in Blockbuster-Serien wie Mandalorian und in der Last of Us-Serie die deutsche Sprache angeeignet. Außerdem spricht er auch Doctor Strange im MCU. Im Gaming-Bereich verkörpert er vor allem Akashi Mitsuhide, eine historische Nebenfigur in Assassin's Creed Shadows, und Anführer der Androiden-Rebellion, Markus, aus Detroit: Become Human. | © Wikipedia
11. Gerrit Schmidt-Foß
Was haben Sheldon Cooper und der Prince of Persia gemeinsam? – Genau, Gerrit Schmidt-Foß. Man kennt ihn des Weiteren noch aus Titanic und The Revenant, denn seit Jahrzehnten spricht er Leonardo DiCaprio im Deutschen. Wer in den frühen Zweitausendern lieber gezockt hat als ins Kino zu gehen, hat ihn außerdem noch als Sprecher in Prince of Persia: The Sands of Time gehört, und auch in Starcraft II: Wings of Liberty verkörpert er Valerian Mengsk, den Sohn des Terranischen Imperators, der in der Kampagne eine wichtige Nebenrolle einnimmt. | © Wikiindex / Wikipedia
10. Manfred Lehmann
„Yippie-ya-yeah, Schweinebacke“ ist wohl sein bekanntestes Zitat überhaupt. Manfred Lehmann kennt man aus dem Action-Bereich vor allem für die markante deutsche Stimme von Bruce Willis. Vor dem Gaming-Kosmos schreckt Lehmann offenbar nicht zurück: In Duke Nukem lieh er dem gleichnamigen Titelhelden seine Stimme. Auch in Crysis 2, einem der technisch beeindruckendsten Spiele seiner Zeit, spricht er Colonel Barclay, einen militärischen Befehlshaber, der im zerstörten New York eine Nebenrolle einnimmt. | © Wikipedia
9. Udo Schenk
Udo Schenk sieht vielleicht nicht so aus, aber genau er war es, der „Freiheit, Mason!“ schrie, als Alex Mason und Viktor Reznov in Call of Duty: Black Ops aus dem Gulag Workuta geflohen sind. Neben der Stimme von Reznov spricht er auch den männlichen Hexendoktor aus Diablo III. Neben den Sprechrollen in diesen zwei AAA-Titeln spricht er in der deutschen Fassung von GoodFellas Ray Liotta und Grima Schlangenzunge in den letzten beiden Teilen der Herr der Ringe-Trilogie. Im deutschen Synchronwesen wird er oftmals als „die Stimme des Bösen“ betitelt. | © Wikipedia
8. Dennis Schmidt-Foß
Exakt, Dennis und Gerrit machen den Stammbaum perfekt, indem sie beide als erfolgreiche Synchronsprecher unseren Helden ihre Stimmen leihen. Dennis Schmidt-Foß kennt man dabei vor allem aus Assassin's Creed III: Er spricht nämlich den Protagonisten Connor Kenway während des amerikanischen Unabhängigkeitskrieges. In der Batman-Arkham-Reihe spricht er zusätzlich noch den Riddler, und auch in Mittelerde: Schatten des Krieges leiht er dem Waldläufer Talion seine Stimme, der mit dem Elbengeist Celebrimbor verbunden ist. Im MCU kennt man seine Stimme vor allem von Captain America, und seit 2007 ist er auch die Standardstimme von Eddie Murphy. | © YouTube / Die Media-Paten
7. Martin Keßler
Nein, der siebte Platz unseres Rankings hat nichts mit der weltberühmten deutschen Sektkellerei zu tun, auch wenn man die Namen tatsächlich ähnlich schreibt. Dennoch ist Martin Keßler in der Film- und Gaming-Bubble mindestens genauso bekannt: In Tom Clancy's Splinter Cell & Ghost Recon Breakpoint haucht er dem Stealth-Agenten Sam Fisher mit seiner Stimme deutsches Leben ein. Aus The Elder Scrolls Online kennt man seine Stimme als die des uralten Nekromanten Mannimarco. Auto-Liebhaber kennen ihn außerdem von Fast & Furious, da spricht er nämlich keinen Geringeren als Dominic Toretto, in diesem Sinne: „Man wendet der Familie niemals den Rücken zu – selbst dann nicht, wenn sie es tut.“ | © YouTube / Die Media-Paten
6. Simon Jäger
Heath Ledgers Joker gilt bis heute als eine der besten Schauspielleistungen aller Zeiten – der einzig wahre Joker, lasst euch da von niemandem was anderes erzählen – im Deutschen sprach ihn Simon Jäger, der auch bekannt für Sprechrollen von Jet Li und Matt Damon ist. Aus der Videospielszene kennt man seine Stimme als die von Vaas Montenegro, dem psychotischen Anführer der Piraten aus Far Cry 3, der im sechsten Teil der Reihe sogar als DLC-Figur zurückkehrt. Auch in Assassin's Creed II spricht er den Künstler, Wissenschaftler und Ingenieur Leonardo da Vinci, der sogar im Spiel seiner Zeit so voraus war, dass Ezio mit seinen Erfindungen die Templer einfach nur niedermähte. | © Audible
5. Jens Wendland
Wer früher lieber auf der PlayStation als auf der Xbox oder dem PC gezockt hat, kennt Jens Wendlands Stimme mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit. In der PS-Exclusive-Reihe Uncharted lieh er dem beliebten Protagonisten Nathan Drake seine Stimme. Der Schatzsucher gehört zu den erfolgreichsten und meistgefeierten Videospielhelden aller Zeiten. Wendland hat dabei laut eigenen Aussagen über 50 Studiostunden in seine Stimme investiert – was sich auf jeden Fall gelohnt hat. In der Filmografie ist er eher im Animations- und Serienbereich tätig, wo er unter anderem für Bob's Burgers und Paradise PD einspricht. Dass er keine große Hollywood-Rolle gesprochen hat, ist der klare Beweis dafür, dass seine Arbeit für die Uncharted-Reihe den fehlenden Actor-Fame komplett ausgleichen kann. | © Naughty Dog / Sony Interactive Entertainment / Wikipedia
4. Tobias Kluckert
Tobias Kluckert kann gleich die Verkörperung von drei Videospiel-Ikonen aufweisen. Seit Halo 4 spricht er in den Spielen und der TV-Serie keinen Geringeren als das Gesicht der Xbox-Marke selbst – den legendären Spartan, John-117, den Master Chief. In der Call of Duty: Black Ops-Reihe spricht er den Hauptcharakter und CIA-Agenten Alex Mason. Als wäre das nicht genug, oder wenn ihr keine Shooter, sondern lieber RPGs spielt, dann kennt ihr ihn als Stimme von Martin Septim, dem Thronerben aus The Elder Scrolls IV: Oblivion – wofür letztes Jahr by the way ein Remaster rauskam. Tobias Kluckert trat dabei in die Fußstapfen seines Vaters, denn Jürgen Kluckert war vor allem für die Stimme des Zeichentrick-Elefanten bekannt, der unter anderem mit einer gleichnamigen Tiefkühltorte unsere Kindheit geprägt hat. Man könnte also fast schon sagen: Benjamin Blümchen ist der Papa vom Master Chief. | © Wikipedia
3. David Nathan
David Nathan ist bekannt für die Standardstimmen von zwei der bekanntesten Hollywood-Stars überhaupt, Johnny Depp und Christian Bale. Damit ermächtigt er die popkulturellen Ikonen, CAPTAIN (!) Jack Sparrow und Christopher Nolans Batman, zur deutschen Sprache. Gleichzeitig weist er eine äußerst seltene Konstellation auf, denn er spricht Batman auch in allen vier Spielen der Batman-Arkham-Reihe. Die Arkham-Reihe gilt bis heute als Goldstandard für Superhelden-Videospiele überhaupt. Mit der Stimme für Christopher Nolans Batman und der, aus der Spielreihe macht David Nathan sein Magnum Opus perfekt. | © Wikipedia
2. Tobias Brecklinghaus
Tobias Brecklinghaus ist weitgehend im deutschen Anime-Synchronbereich tätig, wo er zum Beispiel Kurogiri aus My Hero Academia spricht. Wenn die Nicht-Anime-Fans unter euch ihn bis jetzt nicht erkannt haben: Herr Brecklinghaus spricht außerdem noch Kratos. Ja, genau, den Kratos, der so ikonisch ist, dass er weit über die God of War-Reihe und den Gaming-Kosmos bekannt ist. Der ehemalige Kriegsgott, der auf seiner Suche nach Erlösung Götter abschlachtet und nebenbei zur Legende wird, die sogar Nicht-Gamer kennen, verdankt Tobias Brecklinghaus seine düstere und raue Stimme. Die schiere Wucht dieses legendären Charakters katapultiert ihn direkt auf den zweiten Platz in unserem Ranking. | © YouTube / Rene in the middle
1. Markus Pfeiffer
Markus Pfeiffer gehört sowieso schon zu den bekanntesten deutschen Synchronsprechern überhaupt. Das verdankt er seiner Stimme für Rollen von James Franco, Sascha Baron Cohen und Tom Cruise. Im Videospielbereich kann er sich zusätzlich noch drei weitere Ikonen sichern. Geralt aus The Witcher? – Kennt ihr. Ezio Auditore? – Kennt ihr. Den allerersten Assassinen seiner Art? Altaïr? – Kennt ihr!
Geralt spricht er dabei in The Witcher 2 & The Witcher 3: Wild Hunt und macht ihn mit seiner Stimme zum Fan-Liebling – für Geralt hatte er nach eigenen Angaben über 12.000 Lines nur für das Hauptspiel aufgenommen. Ezio Auditore da Firenze spricht er in allen drei Teilen der Ezio-Trilogie: Assassin's Creed II, Brotherhood und Revelations. Er verewigt ihn damit auf deutschen Bildschirmen. Altaïr Ibn-La'Ahad, der Protagonist von Assassin's Creed, dem ersten Teil der Reihe, brachte Pfeiffer den deutschen AC-Fans so nahe, dass sie nicht genug kriegen konnten. Drei Legenden, zwei der größten Gaming-Franchises überhaupt. Damit erreicht Markus Pfeiffer eine wirklich einzigartige Konstellation und verdient sich den ersten Platz in unserem Ranking regelrecht. | © YouTube / Die Media-Paten
Drogen, Schusswaffen, NS-Vergangenheit: Die 10 kontroversesten deutschen Schauspieler jemals
Wir hoffen, ihr hattet Spaß beim Durchklicken und dass ihr euch jetzt auf jeden Fall zu den Gamern zählen könnt, die diese Stimmen wiedererkennen. Vielleicht habt ihr beim nächsten Batman: Arkham Asylum-Run ja einen neuen Gedanken im Kopf, wenn Batman etwas sagt.
Wenn das euch genug Infos zu deutschen Synchronsprechern waren und ihr eher auf Schauspiel steht, dann schaut euch doch hier diese Liste an: Drogen, Schusswaffen, NS-Vergangenheit: Die 10 kontroversesten deutschen Schauspieler jemals. Auch dort wünschen wir euch viel Spaß beim Durchklicken. | © RTL
