La última reinvención de JoJo Siwa acaba de desencadenar una reacción de una leyenda del pop, y los fans están divididos.
La reciente versión de JoJo Siwa del éxito de 1981 "Bette Davis Eyes" ha sido criticada por nada menos que Kim Carnes, la cantante original. En un Reel de Instagram ahora eliminado, Carnes sugirió que la versión de Siwa carecía de la autenticidad que hizo del original un clásico.
Como dijo en el pie de foto de Instagram:
"Hay una diferencia entre cantar una canción y representarla."
Si bien Carnes aclaró más tarde en una entrevista exclusiva con TMZ que no estaba tratando de "derribar a otra mujer", se mantuvo firme en su reacción emocional.
Esto es lo que dijo sobre la versión:
“La fraseo, el tono, incluso las pequeñas inflexiones... todo se sintió un poco demasiado cercano,” dijo. “Hoy en día, nuestra voz es una de las pocas cosas que realmente poseemos. Así que cuando parece que te están tomando prestada la voz, toca una cuerda profundamente personal.”
Una actuación viral y reacciones negativas
Siwa, de 22 años, debutó con su versión de “Bette Davis Eyes” durante el Festival Tecate Emblema en México este mayo y luego la añadió a su lista de canciones para su gira por el Reino Unido. Después de publicar un clip del show en Londres en Instagram el 7 de julio, insinuó que podría seguir una versión de estudio pronto:
"Después de interpretar esta canción en vivo y ver la hermosa respuesta que recibió, decidí grabar una vocal en estudio... No estoy decidida si debo lanzarla en Spotify o no... ¿Querrías que lo hiciera?!! 🤍"
La energía del público pareció inicialmente alentarla, pero internet tenía otros planes.
Las reacciones de los fans sobre la canción variaron desde la indiferencia hasta la brutalidad absoluta.
“Está sobre-autotuneada, muy ronca y mal cantada,”
comentó un crítico en Instagram.
Algunos incluso tuvieron problemas con la versión de Carnes de 1981, calificando ambas versiones de “demasiado roncas” y “dolorosas de escuchar”.
Aún peor, muchas personas vieron la versión de Siwa como evidencia de una crisis de identidad en curso, en lugar de una evolución artística.
Un fan escribió en Reddit:
"¿El cambio de los lazos brillantes a karma/guilty pleasure a esto? Todo suma a un gran y gordo nada. Obviamente está probando cosas para ver qué finalmente pega.”
Un legado en juego
“Bette Davis Eyes” fue escrita originalmente en 1974 por Donna Weiss y Jackie DeShannon. Se convirtió en un referente cultural cuando Kirsty MacColl lanzó su versión impulsada por sintetizadores en 1981.
La canción ha sido presentada desde entonces en numerosas películas y series de televisión, desde American Horror Story hasta Riverdale, consolidando su lugar en la cultura pop.
Artistas como Gwyneth Paltrow (2001) y Taylor Swift (2011) han versionado la canción antes, pero ninguna causó controversia como la de Siwa.
Carnes defendió su legado en una declaración en TMZ. A pesar de sus comentarios, Kim Carnes dejó claro que su problema era con la propiedad artística, no con la joven cantante en sí:
“Rechazo rotundamente el tipo de odio y ataques personales que he visto en línea – ya sea dirigidos a mí, JoJo Siwa, o a cualquier otra persona. Ese tipo de comportamiento no tiene cabida en la música, ni en ningún lugar.”
"Siempre he tratado de proteger y celebrar el legado de esta grabación – y eso es todo lo que quiero decir.”
¿La era de la controversia?
Esta no es la primera vez que Siwa se encuentra en problemas.
Antes una modelo a seguir para el público joven, su transición al pop adulto ha sido polarizante. Sus recientes sencillos han sido, entre otros, criticados por su tono y las acentuadas maniobras de atención.
Más recientemente, Siwa levantó cejas cuando comenzó a salir con el concursante de Love Island Chris Hughes, después de haberse declarado lesbiana en 2021.
Durante sus presentaciones en vivo de “Bette Davis Eyes,” incluso cambió la icónica letra que da título a la canción por “Chris Hughes’ Eyes”. Un cambio que muchos vieron como excesivamente autorreferencial y fuera de lugar.
A pesar de la abrumadora cantidad de odio que la cantante recibe a diario, muchos expresaron simpatía por su situación, creyendo que la gente debería dejar de acosar a una joven claramente luchando por encontrar su propia identidad después de una infancia difícil bajo el reflector.
En referencia al debate sobre "Bette Davis Eyes", un comentario en Reddit dice:
"Honestamente me siento mal por que este intento desesperado de esta pobre niña por encontrar su ser y descubrir quién es ha sido televisado desde que tenía 6 años.”
Ya sea que te guste, lo odies, o simplemente no lo entiendas, la versión de JoJo Siwa de “Bette Davis Eyes” está haciendo que la gente hable.
Así que ahora lo único que queda por preguntar es: ¿Cuál versión te habla más?
El artículo original fue escrito por Arne Hermann.