Entertainment
Die besten neuen TV-Serien von 2025 (bisher): Nur Erste-Staffel-Hits!
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck ist eine der markantesten deutschen Synchronstimmen und hat sich durch seine tiefgründige, kraftvolle Stimme einen festen Platz in der deutschen Synchronlandschaft erarbeitet. Neben seinen bekannten Rollen als Vegeta in Dragon Ball Z und Paul Kellerman in Prison Break hat er auch in zahlreichen anderen Serien und Filmen mitgewirkt – mehr, als hier Platz finden würden. Hier sind einige seiner bemerkenswertesten Rollen. | © YouTube
Vegeta – Dragon Ball Z
Wohl seine legendärste Roll: Siebeck übernahm die Sprecher-Rolle des Vegeta ab Episode 36 von Dragon Ball Z, nachdem die ursprüngliche Besetzung aufgrund von Fanprotesten geändert wurde. Seitdem ist seine markante Stimme untrennbar mit dem Charakter des vor Selbstverliebtheit strotzenden Prinzen der Saiyajins verbunden. | © Toei
Volstagg – Thor
In der Marvel-Filmreihe Thor begleitet Siebeck Thor als Kampfgefährte und Teil der tapferen Drei, wenn er seine Stimme dem 2023 verstorbenen Ray Stevenson und dessen Rolle des Volstagg verleiht. | © Disney
Paul Young – Desperate Housewives
In Desperate Housewives schlüpft er in die Rolle des von Mark Moses gespielten Paul Young. Die geheimnisvolle Figur, die zunächst von ihrer verstorbenen Frau Marie Alice Abschied nimmt, nur um in der 7. Staffel mit einer neuen Gattin zurückzukehren, bekommt durch Siebecks Stimme einen wunderbar vielschichtigen Charakter, dem man nicht so recht trauen will. | © Pro7
Zeb Orrelios – Star Wars Rebels
Die Animationsserie Star Wars Rebels bereichert Siebeck indem er den ehemaligen Ehrengardisten der Lasat Zeb spricht und sich der Rebellion anschließt. Der lila Riese mit dem zotteligen Bart und den spitzen Ohren wirkt zwar an sich schon markant genug, fällt Dank Siebecks Stimme aber auch dann auf, wenn man sein Äußeres noch nicht ausgemacht hat. | © Disney
Paul Kellerman – Prison Break
Paul Kellerman (gespielt von Paul Adelstein) ist ein skrupelloser Secret-Service-Agent aus der kultigen Knast-Serie Prison Break. Siebecks Stimmeinsatz macht die Szenen mit Kellermann besonders packend und spannend und verleihen dem Charakter zusätzliche Schärfe und eine ständig lauernde Gefahr. | © Prison Break Productions
Barack Obama – Oldboy & Andere Filme
Seit dem Film Zero Dark Thirty (2012), in dem Barack Obama Jagd auf Osama bin Laden befehlight, vertont Oliver Siebeck die deutsche Stimme des ehemaligen Presidenten der USA und verkörpert damit einen der bekanntesten Politiker der Welt. In dem dystopischen Thriller What Happened to Monday? (2017) und Boston (2016), einem Drama über die Ereignisse rund um den Boston-Marathon-Bombenanschlag, wird er ebenfalls von Siebeck synchronisiert. Und auch im Mystery-Thriller Oldboy (2013) verleiht Siebeck Obama seine Stimme. In allen diesen Filmen trägt Siebecks markante Stimme dazu bei, der Figur von Barack Obama die nötige Präsenz auch im Deutschen zu verleihen. | © Wikimedia
Jeffrey Wright – Westworld & Andere Filme
Oliver Siebeck ist auch die deutsche Synchronstimme von Jeffrey Wright. Er hat Wright in mehreren Filmen und Serien seine Stimme geliehen, darunter Filme wie "Westworld", "All Day and a Night", "Wolfsnächte" und "Ein ganz gewöhnlicher Held". | © HBO
Reidrich – The Witcher: Nightmare of the Wolf
Im Animationsfilm Nightmare of the Wolf aus der legendären Witcher-Reihe vertont Siebeck den Charakter Reidrich, einen der letzten Hexer mit dem Wissen um die Mutagen-Geheimnisse, mit denen neue Hexer geschaffen werden. | © Netflix
Dr. Herb Melnick – Two and a Half Men
Noch so eine Stimme eines Charakters der 2000er-Serienlandschaft, die vermutlich jeder kennt, der bis hier mitgelesen hat: Herb Melnick – vielleicht besser bekannt als Judiths neuer Lover und Berufskollege von Allen. Gespielt wird Herb von Ryan Stiles und die Kombination aus dessen komödiantischen Talent mit Siebecks markanter Stimme sorgt für eine der besten Lacher in Two and a Half Men. | © Pro7
Kohut – Ralph reichts
In Ralph reicht's leiht Oliver Siebeck dem Giganten Kohut seine Stimme, der in Sergeant Calhouns Truppe gegen riesige Weltraummonster kämpft. Auch wenn er eine eher untergeordnete Rolle spielen mag, sorgt Siebecks kraftvolles Organ wunderbar dafür, den kernigen, harten Charakter der Soldaten zu betonen, die sich in ihrem ganz eigenen Videospiel jeder Gefahr stellen. | © Disney
Merlin – Kingsman: The Secret Service
Hamish Mycroft – gespielt von Mark Strong – stellt als Merlin eine der wichtigsten Figuren im Geheimdienst der Kingsman dar. Als besonnener Berater, wohlwollender Lehrer, aber auch als knallharter Agent ist er ein beeindruckender Charakter im Secret Service, dessen Wirkung durch Siebecks Stimme nur noch unterstrichen wird. | © Marv Films
Charlie – Findet Dorie
Eine Stimme, die selbst die Untergedächtnisschwund leidende Dorie wohl niemals vergisst: Siebers lieh im Findet Nemo-Spin-Off Findet Dorie dem Vater der blauen Fischdame seine Stimme und trug so seinen Teil zu einer der emotionalsten Unterwassergeschichten aller Zeiten bei. | © Disney
Mr. Dell – Spider-Man: Far From Home
Etwas unbeholfen und eigentlich nur ein Hintergrund-Charakter, trägt der Humor von Lehrer Julius Dell doch seinen Teil zum Blockbuster bei – gleichermaßen durch das Spiel von Schauspieler J.B. Smoove, als auch durch die deutsche Synchronstimme durch Oliver Siebeck. | © Disney
Ältester des Flussvolkes – Black Panther: Wakanda Forever
In Black Panther: Wakanda Forever spricht Oliver Siebeck einen der Stammeshäuptlinge, der von Isaach de Bankolé verkörpert wird. Dem Ältesten des Flussstammes verleiht Siebeck eine ernsthafte und respektvolle Aura, die dessen Weisheit und die tiefe Verantwortung spiegelt, die er für sein Volk trägt. Nicht nur im Zwiegespräch mit den anderen Ältesten sondern auch beim Streit mit Shuri, der Schwester des verstorbenen Black Panther. | © Disney
Giovanni – Pokémon
In der deutschen Version von Pokémon spricht Siebeck den charismatischen und manipulativen Giovanni, der als Arenaleiter von Vertania City, vor allem aber als Anführer des kriminellen Team Rocket stets im Hintergrund die Fäden zieht. So macht er nicht nur indirekt Ash und seinen Freunden das Leben schwer, er ist auch einer der Mitverantwortlichen der Erschaffung von Mewtu, dem Klon von Mew, welches er zum mächtigsten Pokémon aller Zeiten machen wollte. | © The Pokémon Company
Die bekanntesten Deutschen Synchronsprecher
Natürlich ist Oliver Siebeck nicht der einzige Synchronsprecher, den Deutschland zu bieten hat, viele andere leihen ebenfalls Figuren und Rollen ihre Stimme, die unsere Kindheit, Jugend und auch unsere Gegenwart auf ihre ganz eigene Art prägten.
Deshalb wollen wir von EarlyGame an dieser Stelle auch hinter den Vorhang (und das Mikrofon) einiger anderer wichtiger Personen blicken und präsentieren euch eine Liste der bekanntesten Deutschen Synchronsprecher.
