For decades, Japan has been the undisputed master of anime. But a new wave of global storytellers has emerged, creating series that capture the spirit and style of anime while telling their own stories. These are the shows that are beating Japan at its own game.