„Sie sind nur Mitbewohner.“ So will es uns Animal Crossing verkaufen... aber steckt da nicht doch mehr dahinter?
Es begann mit einem Angelturnier. Oder vielleicht mit einem Käferangeln. Aber irgendwo zwischen Hirschkäfern und Barschen verliebte sich die Animal Crossing-Community in zwei ganz besondere Inselbesucher: Lomeus und Carlson.
Nur Geschäftspartner – oder Liebe im Spiel?
Der Begriff „Geschäftspartner“ klingt harmlos – doch als Lomeus diesen im Spiel benutzt, um Carlson zu beschreiben, schrillten bei vielen Fans die Alarmglocken. Oder eher: Es regnete Glitzerherzen im Fandom. Denn viele hofften auf das erste offen queere Paar in Animal Crossing...
In seinen Dialogen spricht Lomeus auffällig oft und schwärmerisch über Carlson – anfangs nur als geheimnisvollen „Partner“, später dann ganz konkret als düsteren Insektenkünstler mit rotem Irokesen. Und irgendwann fällt es fast nebenbei: „Wir wohnen zusammen.“Nur platonisch natürlich. Eh klar.Man hört förmlich wie jemand im Hintergrund: „...and they were roommates.“, als Verweis auf den berühmten Vine-Clip und ein Klassiker queercodierter Popkulturmomente, flüstert.
Übersetzung oder Umdeutung?
Bei der Debatte um den Beziehungsstatus der beiden Charaktere verweisen Skeptiker auf die japanische Originalfassung des Spiels, in der die beiden akkurat übersetzt lediglich als „Freunde“ bezeichnet werden. Doch wie bei vielen Spielen kann die Lokalisierung die Nuancen der Beziehungen drastisch verändern.
Ein kollektiver Seufzer ertönt. Aber keine Niederlage.
Partnerlook oder Partnerschaft?
Ein Blick auf die Details lohnt sich. Denn wenn Animal Crossing-Spieler eines können, dann ist es, jede noch so vage Dialogzeile des Spiels wie einen Tatortfund zu analysieren.
Zunächst einmal zur Optik: Sowohl Lomeus' Mütze als auch Carlsons Jacke tragen das gleiche Emblem. Ein süßer Zufall? Egal, ob es sich um ein Firmenlogo oder ein unauffälliges Liebessymbol handelt, es schreit auf jeden Fall: „Wir sind ein Team!“ ... oder zumindest: „Wir kaufen definitiv im selben Online-Shop ein."
Ein unzertrennlicher Haufen
Im DLC „Happy Home Paradise” können Spieler so einige Traumferienhäuser für die Dorfbewohner entwerfen und ihnen sogar einen Mitbewohner geben. Wenn es um Lomeus und Carlson geht, sind die beiden unzertrennlich.
Wenn man ihnen ein Ferienhaus anbietet, sind beide unsicher und keiner von ihnen möchte aus seinem eigenen Haus ausziehen – bis sie erfahren, dass sie bei jemand anderem wohnen können. Sie gehören zu den wenigen Figuren, die darauf bestehen, zusammenzuleben, und sich weigern, ihren Platz mit jemand anderem zu teilen.
Darüber hinaus wurde bei den Updates, mit denen das Café Taubenschlag eingeführt wurde, eine interessante Beobachtung gemacht: Die beiden tauchen immer miteinander auf, wenn man einen von ihnen einlädt. Ein Zufall? Oder ist Kofi hier das fünfte Rad am Wagen?
Sogar ihre Familien reichen weit zurück. Lomeus erwähnt, dass er Carlsons' Familie seit seiner Kindheit kennt. Loyale Anhänger wissen, dass Carlsons' Vater niemand Geringeres als Carleon ist, das Chamäleon aus früheren Animal-Crossing-Spielen, der sogar äußert, er sei "dankbar, dass sein Sohn den Jungen von Bartholo hat, auf den er sich verlassen kann."
Mehr Alltag statt Amour
Trotz aller Andeutungen meidet Nintendo jede klare Aussage – es gibt keine offizielle Bestätigung, keinen Hinweis auf eine romantische Beziehung. Viele Fans vermuten, dass dies vor allem an internationalen Märkten liegt, in denen queere Darstellungen in Medien weiterhin als heikel gelten.
Daher geht ein großer Teil der Community davon aus, dass es sich bei den Beziehungsgerüchten um nichts weiter als Projektion und Wunschdenken der Fans handelt. Ein Teil der Community hält die Beziehungstheorien daher für bloße Projektion – für liebevolles Wunschdenken, aber eben ohne Grundlage.
Oft wird auch argumentiert, dass in einem Spiel, dessen Hauptzielgruppe Kinder sind, Romantik generell fehl am Platz sei.Doch wenn das Spiel eine komplette Eventreihe dem Hochzeitsfotoshooting eines pastellfarbenen Alpaka-Paars widmet – ist das dann nicht eine kleine Doppelmoral?
Ob nun beste Freunde oder mehr – bestätigt ist nichts. Und so bleibt ihre Beziehung, wie so vieles in Animal Crossing: charmant, angedeutet und ganz der eigenen Fantasie überlassen.